대만 한국 학생 연구 중국어

고 3때 친구가 대만드라마를 하나 소개시켜줬었어요. ‘악작극지문’이라는 드라마였는데, 당시에 저에게 중국어라는 건 단지 대륙의 언어라는 느낌밖에 없었어요. 하지만 그 드라마를 보고 나서는 번체자 중국어가 이렇게 아름다울 수 있구나라고 느꼈답니다. 발음도 중국과 많이 달랐으니까요. 사실은 그 때 전 대만이 중국의 일부분이라고만 알았는데 그 드라마를 보고나서야 아니라는 것을 알게 됬어요. 게다가 많은 한국인들은 대만이 어떤 국가인지 잘 모르고 중국어를 배우려면 반드시 대륙으로 가야 한다고 생각했죠. 하지만 대만은 중국과 다른 국가이며 많은 사람들이 모른다는 게 저를 점점 대만을 좋아하게 만들었습니다. 그래서 중국어도 배우고 싶다 생각했어요.

그 드라마를 보고는 대만여행서적을 찾아 읽기 시작했어요. 하지만 당시에는 겨우 2, 3권밖에 없었고 인터넷의 자료도 많지 않았지만 매일 드라마를 보고 대만에 관한 책을 찾아 읽으면서 대만 여행을 가고 싶다 계속 생각했습니다. 그 때가 2009년 겨울이었고 이후에 돈을보아 2010년 여름에 처음으로 대만으로 여행을 왔어요.

이번에 왔을 때, 할 수 있었어요. 왜냐면 중국어를 전공했기때문이에요. 비록 한국에서 밖에 공부한 적이 없지만요.

생활하기 비교적 쉽다고 생각되요. 왜냐면 대만와 한국은 많이 닮았거든요. 경제적 방면, 역사적 방면 등등 두 국가의 닮은 점이 정말 많아요. 특히나 타이페이와 서울의 생활은 비슷해요. 하지만 제가 먹는 거에 좀 까다로워서 그런지 온 지 얼마 되지 않았을 때는 3주정도 잘 먹지 못했어요. 지금은 이미 적응을 했지만 가끔씩 아직도 적응이 안되는 음식들이 있네요.

지금 일주일에 15시간 듣습니다.

괜찮아요. 단지 개선이 필요한 부분이 있어요. 예를 들면 도서관 설비와 공간인데, 도서관이 지하에 있는 점, 전 도서관이 지상에 있는게 좀 더 좋다고 생각해요. 왜냐면 창문이 없어서 답답하고 여겨지거든요. 게다가 도서관 공간이 좀 작은데 열람실도 많지 않고, 가끔 좌석이 없어 집에 돌아가야할 경우도 있어요.

대만의 음식이요! 펑리수, 망고빙수, 우육면, 루웨이 등등!

1년 정도 있을거예요, 작년 8월 중순에 대만에 왔으니 올해 7월 말쯤에 돌아갈 계획입니다.

전 중국어 동시통역사가 되고 싶어요, 아니면 중국어를 필요로 하는 일을 하고 싶어요. 그래서 저에겐 중국어가 정말 중요하답니다. 중국어가 제 목표를 이룰 수 있게 도와줄거니까요.

제 생각에도 좀 비싸요. 일주일에 15시간만 수업을 하는데 한 반에 학생수도 적지 않아서요.

첫번째, 대만에서의 생활과 한국에서의 생활의 차이는 그리 크지 않아요. 치안 방면에서 중국보다 안전해서 여기 생활에 적응하기 쉽답니다. 두번째, 물가가 한국보다 쌉니다. 많은 음식들이 한국보다 싸며 만약 대만 음식을 좋아한다면 대만에서 중국어 공부가 딱 맞답니다. 세번째, 먼저 번체자를 배우면 간체자 배우기가 쉬워요. 대륙이외에 중국어를 사용하는 국가들은 대부분 번체자를 사용해요.